Cookie Consent by Free Privacy Policy website

Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.

Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró

Noms de Llocs

Detall del Lloc

Enrere Núm. <
Anterior
> Núm.
Següent
Id / Núm. 3813   Referència 03812   Lloc XAFAROCS, PLANA D’ EN
Observacions
Descripció Paratge situat a Valldeix, al costat de Can Cabot de la Brolla. En aquest paratge hi ha unes runes d’ una casa de pagès coneguda precisament com Can Xafarocs (o Xafa-Rocs).
Pel que sembla, a molts llocs de la costa, els pagesos i els pescadors es motejaven mútuament, amb ironia, com “xafarocs” (en ocasions “xafaterrosos”) i “negats” (en el sentit d’ “ofegats”).
De vegades hi ha les variants ”farts de cols” i “farts de pops”. Així ho afirma Josep Gual i Gallofré, estudiós de la toponímia, de Torredembarra (Tarragonès).[1]


[1] http://www.onomastica.cat/sites/onomastica.cat/files/12_bibliografia_80.PDF

Enrere

 © 2006  Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró  •  Fet amb Xhtml i Css  •  Polítiques de privacitat i cookies
Advertiment: Els resultats d'una traducció automàtica no són mai completament fiables